Desde hace mucho tiempo las poblaciones cultivaban sus tierras.
Había elefantes, había leones...
Pero cuando se descubrieron poco a poco los recursos minerales,
dejaron de trabajar sus tierras de cultivo.
Solo querían sacar piedras.
Pero en 2010 una empresa cerró aquel lugar.
Obligaron a la población a marcharse, hubo tiroteos, caos,
y las personas huyeron, por miedo.
La compañía tomó el control.
Ahora es un área prohibida.
Me llamo Marcelino Miguel.
Tengo cuatro hijos.
Me gustaba ir a por rubíes, pero...
los dueños del bosque lo prohíben.
Y si te encuentran, no te perdonan.
El rubí es una piedra muy apreciada.
Un gramo puede valer 1.000€, 2.000€...
Incluso una pequeña piedra puede resolver la vida de tu hogar.
Es un trabajo que depende de la suerte,
porque si entras ahí
puedes morir fácilmente.
Amigo… ¿Qué está haciendo?
- ¿Aquí? - Sí.
Estoy buscando piedras.
Eso es peligroso…
Esto es muy peligroso porque aquí
corres el riesgo de sufrir un derrumbe.
Mi hermano Ramadam decía:
“¡De esa cueva van a salir, van a salir mil piedras!”
Aquel lugar se llama Ncoloto.
“¡Van a salir incluso rubíes!”
Entró en una cueva como ésta.
Entró para picar la piedra.
Como de aquella cueva salían piedras, se llenó de gente.
Estuvo picando…
Entonces la tierra se desprendió y murió.
¿Y qué le voy a hacer?
Tengo que seguir intentándolo.
Si yo muero, es decisión de Dios.
Es por eso que me estás viendo dentro de esta cueva,
para intentar comer, intentar alimentar a mis hijos.
Los mineros ilegales entran en el área con miedo.
La empresa, cuando se entera de que hay mineros cavando y están sacando algo,
van y los entierran con las máquinas.
El mes pasado 25 mineros fueron enterrados y no salieron.
¡Compañero!
Wilson.
La policía vio que estaba cavando y empezó a perseguirme en Nañupo.
Y justo caí en un agujero. Es cuando me golpeé aquí.
Es un dolor muy intenso.
A pesar de que él lo niega, ha sido víctima de una agresión.
Hay señales de que probablemente haya sido agredido.
Puede que él no cuente la verdad por miedo a represalias.
La semana pasada hubo una presencia masiva de policías en estas zonas.
Él estaba huyendo de la policía.
Rubíes, mina de rubíes.
Cuando van al bosque, pasan mucho tiempo ahí,
sin bañarse y sucios...
Si viene una mujer
unos cinco hombres se acuestan con la misma mujer.
Cuando llegan aquí sufren sífilis, gonorrea, herpes…
Es normal atender, en un solo día,
a seis personas por ETS (enfermedades de transmisión sexual).
- ¿Hay mujeres en la mina? - Sí, pero no cavan.
Tiene una infección de transmisión sexual.
No se acuerda con quién ha estado los últimos días.
Es un caos. Son mineros ilegales...
Viven en condiciones precarias.
¡Dinero!
¡La piedra! ¡Te voy a enseñar la piedra!
Las piedras son buenas.
Cuando vuelven de las minas, consumen muchas drogas y alcohol.
Se practica mucho sexo sin protección en esta área.
Esto provoca muchas infecciones:
enfermedades de transmisión sexual, VIH...
Cultivar la tierra ya no compensa.
La tierra ya no rinde,
hay polución en el aire, contaminación en los ríos...
La agricultura no satisface las necesidades de un hogar.
Muchas mujeres dejan de trabajar la tierra para ir en busca de dinero.
Dejan sus hogares, abandonan a sus maridos…
Pasan 2 ó 3 días, no consiguen dinero...
Tienen hambre porque dejaron de cultivar la tierra...
Así que mantienen relaciones sexuales para sobrevivir.
Está sola...
Viene todos los días.
Muchas jóvenes abandonan sus hogares y vienen aquí a prostituirse
con los mineros.
Me llamo Toni Zeferino.
Llevo ya tres años aquí, trabajando con oro.
Es por eso que conozco el oro, tengo mucha experiencia.
El oro no es como los rubíes.
El oro requiere más trabajo,
y se gana poco.
Así es el trabajo aquí.
Es un trabajo de hombres.
Los niños vienen aquí a trabajar para intentar sobrevivir.
Tengo un hijo. Vive en Nampula, con su madre.
Hace dos años que no lo veo porque no tengo dinero para ir a visitarle.
Aquí se trabaja con miedo… miedo a tener que correr, huir.
De repente suenan armas, disparos...
Por eso aquí las peleas nunca acaban.
También hay drogas, prostitución...
Me gustaría salir de aquí, pero no tengo cómo.
Estoy buscando oro.
Eso es oro.
Es difícil conseguir el oro, saber dónde encontrarlo.
Trabajas mucho y sale poco oro, menos de medio gramo al día.
El gramo está a 2000MTs (23 €).
Se lo llevan lejos y ganan mucho dinero, porque lo venden más caro.
Parece que ya no hay más sitios con mucho oro.
Solo hay lugares como este, donde no queda mucho.
El oro se terminó.
En esta área de aquí había mucho oro,
porque en el medio había un río.
Esto era un río. Hasta ahora era un río.
El río se secó porque se cavó mucho.
No queda ni una capa aquí abajo,
ya está todo roído por la gente.
Dicen que este país es rico... No sé si es rico o no.
Yo no soy rico, mi país es rico pero yo no soy rico.
Paso más y más tiempo aquí, en las minas,
pero nunca consigo nada, ni gano nada...
- ¿Qué vas a hacer mañana? - Trabajar.
- ¿Dónde trabajas? - En Nicuita.
He venido a hablar sobre el mercurio. Todos lo conocemos, ¿no?
El mercurio se vende aquí.
Lo traen de lejos, lo traen y lo venden aquí.
Y nosotros lo compramos.
Éste es el producto, el mercurio.
Es esto.
Cuando usamos mercurio para fundir oro lo quemamos, ¿verdad?
Y ese humo, cuando lo inhalamos, ¿a dónde va?
A nuestro organismo.
Y esta agua, ¿a dónde va?
Se bañan en ella, la beben, cocinan...
Notábamos que la comida del fondo era de un color diferente.
Servíamos la comida aquí mismo, a falta de platos.
Pronto la gente comenzó a presentar síntomas:
diarrea, dolor de barriga…
El agua que beben no es buena.
Causa muchos problemas.
Es perjudicial para nuestro organismo.
En niños pequeños puede provocar temblores.
Y en mujeres embarazadas
puede causar un retraso en el desarrollo del feto.
Su cerebro puede no funcionar debidamente.
Para todos nosotros, que somos el pueblo,
el mercurio es perjudicial.
Comienza en vosotros, que tiráis el mercurio al agua,
de ahí fluye hacia el río;
el río va al mar...
los pescadores van al mar y nos venden de nuevo el pescado.
Queremos minimizar el uso de mercurio.
Porque el mercurio no solo perjudica a una persona, perjudica a muchas.